"karena" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Malay kerana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Classical Malay kerana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "कारण",
        "4": "",
        "5": "cause; reason"
      },
      "expansion": "Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "करण",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "tr": "káraṇa"
      },
      "expansion": "vṛddhi derivative of करण (káraṇa)",
      "name": "vrd"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kerani"
      },
      "expansion": "Doublet of kerani",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay kerana, karena, from Classical Malay kerana, karena, karana, from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”), from vṛddhi derivative of करण (káraṇa). Doublet of kerani.",
  "forms": [
    {
      "form": "karêna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "conjunction",
        "head": "karêna"
      },
      "expansion": "karêna",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧rê‧na"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dikarenakan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "id": "en-karena-id-conj-pRGu7rih",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "Minangkabau",
          "word": "karana"
        },
        {
          "tags": [
            "Brunei",
            "Malaysia",
            "Singapore"
          ],
          "word": "kerana"
        },
        {
          "tags": [
            "nonstandard"
          ],
          "word": "karna"
        },
        {
          "word": "sebab"
        },
        {
          "word": "lantaran"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "secara"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaɾəna]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɾna]",
      "note": "faster pronunciation"
    }
  ],
  "word": "karena"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mqs",
        "2": "id",
        "3": "karena",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unadapted borrowing from Indonesian karena",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "An unadapted borrowing from Indonesian karena, preserving the schwa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mqs",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "karena",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "West Makian",
  "lang_code": "mqs",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "West Makian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because, since"
      ],
      "id": "en-karena-mqs-conj-NCr9SFzZ",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amo"
        },
        {
          "word": "sebap"
        },
        {
          "word": "serta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.r̪ə.n̪a/"
    }
  ],
  "word": "karena"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "dikarenakan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Malay kerana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Classical Malay kerana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "कारण",
        "4": "",
        "5": "cause; reason"
      },
      "expansion": "Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "करण",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "tr": "káraṇa"
      },
      "expansion": "vṛddhi derivative of करण (káraṇa)",
      "name": "vrd"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kerani"
      },
      "expansion": "Doublet of kerani",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay kerana, karena, from Classical Malay kerana, karena, karana, from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”), from vṛddhi derivative of करण (káraṇa). Doublet of kerani.",
  "forms": [
    {
      "form": "karêna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "conjunction",
        "head": "karêna"
      },
      "expansion": "karêna",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧rê‧na"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with IPA pronunciation",
        "Indonesian conjunctions",
        "Indonesian doublets",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian terms derived from Classical Malay",
        "Indonesian terms derived from Malay",
        "Indonesian terms derived from Sanskrit",
        "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
        "Indonesian terms inherited from Malay",
        "Indonesian terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaɾəna]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɾna]",
      "note": "faster pronunciation"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Minangkabau",
      "word": "karana"
    },
    {
      "tags": [
        "Brunei",
        "Malaysia",
        "Singapore"
      ],
      "word": "kerana"
    },
    {
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "karna"
    },
    {
      "word": "sebab"
    },
    {
      "word": "lantaran"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "secara"
    }
  ],
  "word": "karena"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mqs",
        "2": "id",
        "3": "karena",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unadapted borrowing from Indonesian karena",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "An unadapted borrowing from Indonesian karena, preserving the schwa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mqs",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "karena",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "West Makian",
  "lang_code": "mqs",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "West Makian conjunctions",
        "West Makian entries with incorrect language header",
        "West Makian lemmas",
        "West Makian terms borrowed from Indonesian",
        "West Makian terms derived from Indonesian",
        "West Makian terms in nonstandard scripts",
        "West Makian terms with IPA pronunciation",
        "West Makian unadapted borrowings from Indonesian"
      ],
      "glosses": [
        "because, since"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ],
        [
          "since",
          "since"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amo"
        },
        {
          "word": "sebap"
        },
        {
          "word": "serta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.r̪ə.n̪a/"
    }
  ],
  "word": "karena"
}